Ruijan Kaiku

“Ruijan Kaiku er en fri og uavhengig nyhetsavis for kvener, norskfinner og finlendere i Norge. Avisa er trespråklig: hovedsakelig på norsk, kvensk og finsk, men også på meänkieli og svensk.

Avisa kommer ut hver femte uke. Målsetningen de siste femten årene har vært å mangedoble de redaksjonelle ressursene slik at Ruijan Kaiku kan bli en ukeavis.”

Ruijan Kaiku

“Ruijan Kaiku oon ittenäinen kainulaisten, ruijansuomalaisten ja suomalaisten uutisaviisi/uutislehti Ruijassa/ Norjassa. Aviisi/lehti oon kolmikielinen: Eniten oon ruijaa/norjaa, kainuu/kväänii ja suomee, mutta kans meänkieltä ja ruottii.

Lehti/aviisi tullee ulos/ilmestyy joka viies viikko. Se oon viimiset 15 vuotta freistattu/pyritty saamhaan enämen rahhaa ette Ruijan Kaiku saattais/voisi tulla ulos / ilmestyä joka viikko.”

Les mer avisas egne nettsider