Kvensk grammatik på nett

Kvensk grammatikk på nett
Kvensk språk har et standardisert skriftspråk, men de som behersker språket muntlig
kan skrive på dialekt etter den standardiserte rettskrivningsmåten. Språket utvikles
og standardiseres av språktinget, kielitinka, som organiseres av Kvensk Institutt. I
skriftspråket har språktinget tatt hensyn til de ulike dialektområdene i både
grammatikk og i ordforråd. Det standardiserte rettskrivningssystemet er beskrevet i
Eira Söderholms Kainun kielen grammatikki (2014; Suomalaisen Kirjallisuuden
Seura) og hennes Kvensk grammatikk (2017; Cappelen Damm Akademisk), oversatt
av Philipp Conzett.

Man kan finne Eira Söderholms Kainun kielen grammatikki på nett.

Kväänin grammatikki internetissä

Kväänin kielelä oon standardiseerattu kirjakieli, mutta net jokka osathaan puhhuut kväänii hyvin saatethaan kirjoittaat oman dialektin jälkhiin, mutta standardiseeratula
oikheinkirjoituksela. Kieltä kehittää ja standardiseeraa kielitinka, joka työtelee Kainun Institutin alla. Standardiseerattu oikheinkirjoitussysteemi oon kuvattu Eira Söderholmin Kainun kielen grammatikissa (2014; Suomalaisen Kirjallisuuden Seura) ja hänen kirjassa Kvensk grammatikk(2017, Cappelen Damm Akademisk), jonka oon kääntäny ruijaksi Philipp Conzett.

Eira Söderholmin Kainun kielen grammatikki internetissä.